先週は秋葉区の方が着物を持ち込みされました。

きっかけは1年ほど前に放送された　TeNY新潟一番　のニュースを奥様がご覧になったとのこと。
亡くなられたお母さまの着物をどうしようかとなったときに思い出してくださって、持ち込んでくださいました。

「もう着る機会はないけれど、捨てるには忍びない……」 そんな切実な想いを抱えていた方が、私たちの活動を信じ、大切な着物を託してくださいました。

タンスの中で眠っていた着物が、魔法にかかったように目覚める瞬間。 燕の町で、みんなの手が魔法の杖になって、 「もったいない」を「最高にワクワクするもの」へ変えていく。

私たちが描くのは、ただの再生ではありません。 それは、地球も、作る人も、使うあなたも、 みんながニコニコしちゃうそんな「幸せのメリーゴーランド」を妄想しています。

箱や包みを開けるたびに、そこにある美しさや物語の重みに、身が引き締まる思いがします。
お預かりしたお着物は、その魅力をそのままに、必要としている次の方へと大切に橋渡しをさせていただきます。

「捨てなくてよかった」と思っていただけるよう、一着一着に誠実に向き合ってまいります。
素敵なご縁をありがとうございました！

株式会社 創明工芸
〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611 / FAX 0256-64-8979
お問い合わせはこちらから

現在は一応男女別になっていますが、パーティションで区切られている程度なので、どうしても気を使ってしまう状態でした。
「入り口に靴があるときは遠慮する」という暗黙のルールもありましたが、それでは「緊急事態」に対応できませんよね（笑）

社員が毎日使う場所だからこそ、ストレスなく過ごせる環境を整えるのは経営者の大切な義務だと考えています。

ちなみに弊社は、「新潟県多様で柔軟な働き方・女性活躍実践企業（ゴールド認定）」を受けています。

認定の名に恥じぬよう、これからも社員一人ひとりの不満を解消し、より働きやすい環境づくりを追求していきます。

株式会社 創明工芸
〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611 / FAX 0256-64-8979
お問い合わせはこちらから

きっかけは、以前掲載された新潟日報の記事。

「もう着る機会はないけれど、捨てるには忍びない……」 そんな切実な想いを抱えていた方が、私たちの活動を信じ、大切な着物を託してくださいました。

箱を開けるたび、そこにある美しさや物語の重みに、身が引き締まる思いがします。
お預かりしたお着物は、その魅力をそのままに、必要としている次の方へと大切に橋渡しをさせていただきます。

「捨てなくてよかった」と思っていただけるよう、一着一着に誠実に向き合ってまいります。
素敵なご縁をありがとうございました！

株式会社 創明工芸
〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611 / FAX 0256-64-8979
お問い合わせはこちらから

今回の出店では、engimonoとしてリメイク用の着物生地の販売とともに、コラボ企画として鈴木道子先生がリメイクしたつまみ細工や洋服も一緒に並べました。つまみ細工が華やかで人目を引いていました。

今回の出店では、リメイク用着物生地の販売とともに、私にとって大きな挑戦となる企画が実現しました。それは、鈴木道子着物着付け教室を主宰されている道子さんとのコラボレーションによる「着物リメイクファッションショー」です。

そもそもengimono事業は、創明工芸の経営理念である「世の中をやさしく、豊かに、おもしろく」という想いからスタートしています。

この「えん」という言葉には、私たちが大切にしている3つの意味を込めています。

1. 「縁」：人とのつながりや、新しい出会いを大切にすること
2. 「円」：調和を保ち、物事を循環させていくこと
3. 「燕」：私たちの誇るべきものづくりの拠点、燕市

今回のファッションショーは、まさにこの「えん」が目に見える形となって現れたステージでした。

道子さんとの素晴らしい「縁」が繋がったことで、眠っていた着物たちがリメイク生地として新しい命を吹き込まれ、再び輝き出すという美しい「円（循環）」が生まれました。そして、ものづくりの街であるここ「燕」の地で、多くの方にその姿をお披露目できたこと。

ランウェイを歩くモデルさんたちの笑顔や、会場の温かな拍手に包まれながら、「想いはつながることで形になるのだ」と改めて深く実感しました。

一つの「縁」が、また次の新しい「縁」を呼ぶ。
そんな温かな循環を、これからもこの燕市から広げていきたいと思っています。

当日お力添えいただいた道子さん、スタッフの皆様、そして足を止めてくださった全ての皆様。
素敵な「えん」を、本当にありがとうございました！

時を重ねた生地から生まれた、新しい一本**

古い着物が、現代の装いにそっと寄り添うネクタイへと生まれ変わりました。

今回ご紹介するのは、着物ネクタイブランド KIMONOTIES（Kayoko Warr 氏） によって仕立てられた一本です

きっかけとなったのは、創明工芸が取り組む古着物循環プロジェクト 「engimono」

役目を終えつつあった着物生地との出会いが、新しい創作へとつながりました。

Kayoko Warr 氏の手によって、着物生地はネクタイとして再び息を吹き返します

■ 着物生地との出会いが新しい創作を生む

KIMONOTIES は、着物に宿る物語を大切にしながら、

現代の装いに取り入れやすい着物ネクタイを制作するブランドです。

engimono を通して出会った着物生地が、 新たな視点と手仕事によって、日常に寄り添う一本へと生まれ変わりました。

役目を終えたはずの生地が、 次の持ち主へ物語をつなぐアイテムへ

そのプロセス自体が、 温かな循環を感じさせてくれます。

ネクタイ制作を手がけたのは、 KIMONOTIES の Kayoko Warr 氏（@ariri_design.kimonoties） （KIMONOTIES.com）

着物生地ならではの風合いを活かしながら、

・巻きやすさ

・型崩れしにくさ

・軽やかな締め心地 といった実用性にも丁寧にこだわっています。

クラシックでありながら、装いにさりげない個性と深みを添える一本。

「和」を主張するのではなく、日常の装いに自然と溶け込みます。

本アイテムは Bond Suits Ida にてお求めいただけます。

■ engimonoがつなぐ「物語の循環」

今回の着物ネクタイは、 “捨てられるはずだった着物” が “新たな役割を持つプロダクト”へ生まれ変わった象徴。

着物文化を次の世代へ。 ものづくりを通して、

その想いが 静かに、そして確かに伝わっていきます。

洗う前のしまじろう

創明工芸の 「てあらい機 はごろも」 は、 家庭では洗えないぬいぐるみも、ふわりと優しく、きれいに洗い上げてくれます。

2月22日のマルシェに向けて、 施設外就労の皆さんと一緒に、ぬいぐるみたちを丁寧に洗いました。

洗う前のしまじろう。 そして、すっかり綺麗になったしまじろう。

ツバメルシェでは「ぬいぐるみ もふもふ園」として、 新しい里親さんを探しています。

捨てられるはずだった「もの」に光を当て、 「縁」をつなぎ、「円」を描き、「燕」の地から 新しい物語を紡いでいく—

— これは、engimono事業の大切な一環です。

しまじろうも、ここから始まる新しい物語を待っています。

ツバメルシェ開催案内／燕市

株式会社創明工芸 監修 engimonoプロジェクト

株式会社 創明工芸

〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611
FAX 0256-64-8979

記事では、全国から集まった古い着物を専用機で洗浄し、 就労継続支援事業所で一枚ずつ丁寧にほどき、 新たな布地として再生する engimono プロジェクトの取り組みが紹介されています。

この活動は、単なるリサイクルではなく、

• 眠っていた着物の再生
• 障がいのある方の就労機会の創出
• 和装文化の継承
• 地域での循環型経済の実現 という 複数の社会課題を同時に解決する仕組みとして評価されています。

着物を提供してくださる全国の皆さま、 作業を担ってくださる福祉施設の皆さま、 そして足を運んでくださった地域の皆さまのおかげで、 この循環は確かに広がっています。

これからも、 “古い着物に新しい命を” “地域と福祉と文化をつなぐものづくり” を大切に、活動を続けてまいります。

ぜひ記事もご覧ください。

着物再生仲間を募集中！

engimono プロジェクトでは、 私たちの活動に共感し、ともに未来をつくってくださる 参加団体・個人の皆さまを随時募集しています。

古い着物を次の使い手へつなぐこの取り組みは、 福祉事業所の皆さま、小売店の皆さま、 そして着物を提供してくださる全国の方々の力によって成り立っています。

私たちは、 「文化を未来へつなぐ」 「地域に新しい循環を生み出す」 「誰もが役割を持てる社会をつくる」 という想いを胸に、日々活動を続けています。

この輪は、まだ始まったばかりです。 活動にご理解のある皆さまと力を合わせ、 より大きな循環と、より豊かな未来を育てていきたいと願っています。

ご関心のある方は、ぜひお気軽にご連絡ください。 あなたの一歩が、誰かの未来を変える力になります。

engimono プロジェクト本部
株式会社 創明工芸
〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611
FAX 0256-64-8979

早速事業を開始されて、数々の実績を挙げられてます。

今回はそちらをご紹介します。

剣道防具洗浄サービス

通常の洗濯機で洗う事の出来ない剣道防具の洗浄サービスを開始しました。

洗濯機だと面の金具がぶつかって洗えませんが、
はごろもの水流ウェット洗浄で全く傷めることなく洗浄できます。

汚れが落ちて水が濁っています。

剣道防具は汗が染みこんで匂い、カビ、塩を吹く、ベタベタするなどの弊害が生じますが、
それらがすべて解消します。

さらに汚れが取れる事で元々の色である藍色が復活します。

また、布地が柔らかくなる効果もあります。

ぬいぐるみ洗浄サービス

愛着をもって可愛がられてきたぬいぐるみさん達を優しく、ふんわりと洗い上げます。

こんなに巨大なぬいぐるみさんも洗われてふっくらとしました。

はごろもを導入されてから数々の事業を立ち上げられています。
合同会社アワスピン

はごろもを導入した事業者様からの感想をいただきました。

はごろもを導入した感想です。
1.手洗い機はごろもを導入したいきさつはすでに導入していたドライクリーニングでは仕事量は多大であるにものの
　低価格でサービスをせざるをえなくて今のご時世の物価高騰ではなかに収益があがる構造にはなりにくいと判断したからです。
　手洗い機はごろもによるウェットクリーニングは今までにない顧客創造が出来る可能性があり
　未来が明るくなると予感しております。現在は
1.剣道防具の洗浄　
2.室内スポーツの競技者のシューズ洗浄　
3.ドライスーツの洗浄に活路を見いだして着手しているところです。
手洗い機はごろものポテンシャルは非常に高く
今までのクリーニングという枠を飛びこえた顧客創造がでくるのではと予感しております。

2月22日(日)　吉田産業会館にて～come comeニャンデミック～

出店いたします。

(=^・・^=)　engimonoとして着物リメイク生地の販売
先日の無印良品さんでご好評いただいた着物リメイク生地を販売します。
洗浄から梱包まで、福祉作業所の利用者さんが担当しています。
今回はコラボ企画として「みちこ着物着付け教室」のつまみ細工も販売します。

(=^・・^=)　事務局事業の「ぬいぐるみもふもふ園」で譲渡するぬいぐるみたちは弊社のはごろもにて洗浄してあります。
洗浄作業は仕事の合間に私が洗ったり、福祉作業所の方が施設外就労で洗っています。
ぬいぐるみたちに新しい家族がみつかりますように！

(=^・・^=)　ステージ企画として着物リメイクファッションショーにも協力しております。

どうぞ、気軽にお立ち寄りください。

あなたの手に触れた一枚の布やぬいぐるみが、

また新しい物語をはじめるかもしれません。

ぜひ、わたしたちのESG活動を応援ください。

記事では、全国から集まった古い着物を専用機で洗浄し、 就労継続支援事業所で一枚ずつ丁寧にほどき、 新たな布地として再生する engimono プロジェクトの取り組みが紹介されています。

この活動は、単なるリサイクルではなく、

• 眠っていた着物の再生
• 障がいのある方の就労機会の創出
• 和装文化の継承
• 地域での循環型経済の実現 という 複数の社会課題を同時に解決する仕組みとして評価されています。

無印良品 燕店でのポップアップ初日には、 1日で売上10万円を達成。 多くの方が生地を手に取り、 「次の使い手へつなぐ」という想いに共感してくださいました。

着物を提供してくださる全国の皆さま、 作業を担ってくださる福祉施設の皆さま、 そして足を運んでくださった地域の皆さまのおかげで、 この循環は確かに広がっています。

これからも、 “古い着物に新しい命を” “地域と福祉と文化をつなぐものづくり” を大切に、活動を続けてまいります。

ぜひ記事もご覧ください。

着物再生仲間を募集中！

engimono プロジェクトでは、 私たちの活動に共感し、ともに未来をつくってくださる 参加団体・個人の皆さまを随時募集しています。

古い着物を次の使い手へつなぐこの取り組みは、 福祉事業所の皆さま、小売店の皆さま、 そして着物を提供してくださる全国の方々の力によって成り立っています。

私たちは、 「文化を未来へつなぐ」 「地域に新しい循環を生み出す」 「誰もが役割を持てる社会をつくる」 という想いを胸に、日々活動を続けています。

この輪は、まだ始まったばかりです。 活動にご理解のある皆さまと力を合わせ、 より大きな循環と、より豊かな未来を育てていきたいと願っています。

ご関心のある方は、ぜひお気軽にご連絡ください。 あなたの一歩が、誰かの未来を変える力になります。

engimono プロジェクト本部
株式会社 創明工芸
〒959-1276　新潟県燕市小池4803-3
TEL 0256-64-8611
FAX 0256-64-8979